วันนี้เอา Beauty of Destiny Ending Theme จาก Persona
4 The Animation มาฝากค่ะ กับเกม/การ์ตูนตระกูลนี้ทำโรคจูนิเบียวของเรากำเริบได้ง่ายๆ
ลิงค์เพลง+เนื้อจากยูทูปเจ้าเก่าค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=PgabwpHNj5M
Beauty of Destiny
ร้อง: Hirata Shihoko feat. Lotus Juice
เนื้อร้อง: Lotus Juice
ทำนอง/เรียบเรียงเสียงประสาน: Shoji Meguro
(Let go of yourself
Free you mindset)
No time to waste, but make your pace
It's OK to remove copy and paste
I'm doing my way, you do it your way
Don't just follow your left, find the right way
Stereotypes, too many hype
But I'm the epitome of new types
Having the fear is power to my soul
‘Cause I overcome them, that's how I roll
Expose your thoughts
Don't be afraid of making mistakes
Rules prevailing in
(something that you cannot run away)
That may be your greatest rival
Believe in faith and your heart, your true soul
Stop being in the shades come on
(you must face yourself sooner or
later)
Out in the open sun
Beauty of the child of destiny
Delightful days are rich with density of love
Thorny path
There's no easy way for real bliss
So I keep on fighting for beauty of destiny
Stand up and fight for your delight
Lose sometimes but a cry is worth a dime to shine
(no one wins it all oh no)
Don't let one loss shut your lights down
Extra coated with nice, hot syrup
My sweet flows make my life stirred up
I like to keep this fire so flared up
Reasons I gotta fight
But cheer up
Taste of fear is taste of life
Take for granted then you might taste the nightmares
Be careful not to get impaired
Have faith in what you do here and there
This age went from local to global to glocal
So-called lifestyle evolved
Beauty of change in time I revolve around it
This era I'm so involved
A lot of nonsense did provoke me to write
And it got me so deep, changed my life
Still struggling but keep the fist tight
Mostly against me, my life
Times you win, times you lose
Times you smile, times you frown
Times
Every moment's add and multiple of life
(each second counts, they amount to
something)
At times you vision
Times you're blinded
Times you listened
Times you can't hear what your heart really says
(you need to focus, don't be fooled by
it)
In flow of city
(Just let go of yourself
Free your mindset)
Times you win, times you lose
But at times you gotta bring the king's ring
So follow the flow of century like twitter
Prepare for the moment then be a heavy hitter
Voice is heard now even when I whisper
But I had to earn it, the right to glitter
Mr.L to the J, keeping it Mr.Swagger, right
Beauty of the child of destiny
Delightful days are rich with density of love
Thorny path
There's no easy way for real bliss
So I keep on fighting for beauty of destiny
Beauty of the child of destiny
Delightful days are rich with density of love
Thorny path
There's no easy way for real bliss
So I keep on fighting for beauty of destiny
Gonna keep on fighting for beauty of destiny
--------------------------------------
ต่อไปเป็นแปลค่ะ
(ปล่อยกาย ปล่อยใจ)
ไม่มีเวลาให้เสียไปอย่างเปล่าประโยชน์ แต่ทำไปตามจังหวะของเธอเถอะ
ถึงไม่ใช้ก๊อปปี้เพสท์ก็ไม่เป็นไร
ฉันทำแบบฉัน เธอทำแบบเธอ
อย่าเอาแต่ทำไปตามความเคยชิน ค้นหาเส้นทางที่ถูกสิ
แบบแผนตายตัวที่ถูกยกย่องเกินไป
แต่ฉันเป็นตัวแทนของสิ่งใหม่
ความกลัวกลายเป็นพลังให้วิญญาณ
เพราะฉันก้าวข้ามมัน ฉันทำแบบนั้น
แสดงความคิดของเธอออกมา
อย่ากลัวว่าจะผิดพลาด
กฎเกณฑ์ที่มีอยู่ทั่วไป
(สิ่งที่เธอไม่อาจหนีไปได้)
นั่นอาจเป็นศัตรูตัวฉกาจของเธอ
เชื่อในสิ่งที่เธอศรัทธาและหัวใจของเธอ วิญญาณของเธอ
อย่าอยู่ใต้เงามืดเลย ออกมาเถอะ
(ไม่ช้าก็เร็วเธอก็ต้องเผชิญหน้ากับตัวเอง)
ออกมาสู่ที่โล่งและอาทิตย์สาดส่อง
ความงดงามของบุตรแห่งชะตากรรม
วันคืนเปี่ยมสุขนั้นอัดแน่นด้วยความรัก
เส้นทางขวากหนาม
หนทางสู่ความสุขแท้จริงนั้นไม่ง่าย
ดังนั้นฉันจึงสู้ต่อไปเพื่อความงดงามของโชคชะตา
ลุกขึ้นสู้เพื่อความสุขของตัวเอง
บางครั้งถึงแพ้แต่การร้องไห้คือค่าเพื่อทำเหรียญหม่นให้ส่องประกาย
(ไม่มีใครชนะตลอดไปหรอก ไม่มี)
อย่าให้การสูญเสียเพียงครั้งปิดกั้นแสงของเธอไป
กระแสชีวิตที่เคลือบด้วยน้ำหวานร้อนทำให้ชีวิตฉันพลุ่งพล่าน
ฉันอยากให้เปลวไฟนี้ลุกโพลง
มีเหตุผลที่ทำให้ฉันต้องสู้
แต่ร่าเริงเข้าไว้
รสชาติแห่งความกลัวคือรสชาติชีวิต
เชื่อเช่นนั้นเธอจะรับได้แม้แต่ฝันร้าย
ระวังอย่าอ่อนแอ
ศรัทธาในสิ่งที่ทำ
ยุคสมัยนี้เปลี่ยนจากท้องถิ่นไปสากลแล้วเชื่อมทั้งสองเข้าด้วยกัน
สิ่งที่เรียกว่าวิถีชีวิตนั้นพัฒนาไป
ความงดงามของสิ่งที่แปรเปลี่ยนไปตามเวลาที่ฉันมีชีวิตอยู่
ยุคสมัยนี้ที่ฉันพัวพันไม่หลุด
เรื่องไร้เหตุผลมากมายเร่งเร้าให้ฉันเขียนระบาย
มันฉุดฉันให้ถลำลึก เปลี่ยนชีวิตฉันไป
ฉันยังคงดิ้นรนแต่กำหมัดแน่น
แทบจะมีแต่อุปสรรค นั่นล่ะชีวิตฉัน
ตอนที่ได้ชัย ตอนที่ปราชัย
ตอนที่ยิ้ม ตอนที่หน้ายุ่ง
ทุกๆตอน
ทุกช่วงตอนทำให้ชีวิตเพิ่มพูนและทวีคูณ
(ทุกวินาทีสำคัญ มันจะกลายเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ตอนที่เห็น
ตอนที่ไม่เห็น
ตอนที่ได้ยิน
ตอนที่ไม่ได้ยินว่าหัวใจเธอกล่าวอะไรกันแน่
(ฟังให้ดี อย่าไขว้เขว)
ในกระแสของเมือง
(ปล่อยกาย ปล่อยใจ)
ตอนที่ได้ชัย ตอนที่ปราชัย
แต่ต้องมีตอนที่เธอเป็นราชาแห่งสนามต่อสู้
ดังนั้นตามกระแสของยุคสมัยอย่างทวิตเตอร์
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วอัดให้หนัก
มาถึงตอนนี้แม้กระซิบเบาๆแต่ยังไงก็ต้องมีคนฟังเสียงของฉัน
แต่สิทธิ์ในการเปล่งประกายเช่นนี้ เป็นสิ่งที่ฉันต้องไขว่คว้ามา
จากมิสเตอร์ L-J ถึง มิสเตอร์ผู้เป็นตัวของตัวเอง รักษาสิทธิ์นั้นไว้
ความงดงามของบุตรแห่งชะตากรรม
วันคืนเปี่ยมสุขนั้นอัดแน่นด้วยความรัก
เส้นทางขวากหนาม
หนทางสู่ความสุขแท้จริงนั้นไม่ง่าย
ดังนั้นฉันจึงสู้ต่อไปเพื่อความงดงามของโชคชะตา
ความงดงามของบุตรแห่งชะตากรรม
วันคืนเปี่ยมสุขนั้นอัดแน่นด้วยความรัก
เส้นทางขวากหนาม
หนทางสู่ความสุขแท้จริงนั้นไม่ง่าย
ดังนั้นฉันจึงสู้ต่อไปเพื่อความงดงามของโชคชะตา
ฉันจะสู้ต่อไปเพื่อความงดงามของโชคชะตา
--------------------------
Shoji Meguro เป็นนักแต่งเพลงที่เราชอบมากๆเลยค่ะ โดยเฉพาะเพลงของเพอร์โซน่า
3 - 4 นี่ฟังกี่ปีก็ชอบไม่เปลี่ยน
วันนี้แค่นี้ ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า สวัสดีค่ะ ^^//
